Jean de Waurin's Chronicle of England Volume 6 Books 3-6: The Wars of the Roses

Jean de Waurin was a French Chronicler, from the Artois region, who was born around 1400, and died around 1474. Waurin’s Chronicle of England, Volume 6, covering the period 1450 to 1471, from which we have selected and translated Chapters relating to the Wars of the Roses, provides a vivid, original, contemporary description of key events some of which he witnessed first-hand, some of which he was told by the key people involved with whom Waurin had a personal relationship.

Available at Amazon in eBook and Paperback format.

Tournament Bastard of Burgundy

Tournament Bastard of Burgundy is in 1465-1469 Rise of the Woodville Family.

On 23rd May 1467 Antoine "Bastard of Burgundy" [aged 46] arrived at Greenwich, Kent [Map] with a retinue of 400 people to take part in a great Tournament. He was greeted by John "Butcher of England" Tiptoft 1st Earl of Worcester [aged 40].

On 30th May 1467 George York 1st Duke of Clarence [aged 17] and John "Butcher of England" Tiptoft 1st Earl of Worcester [aged 40] visited Antoine "Bastard of Burgundy" [aged 46] at his lodgings in Chelsea.

On 5th June 1467 the challenger Edward Woodville Lord Scales [aged 11] travelled to London and was conveyed to Ely Palace Camden by John "Butcher of England" Tiptoft 1st Earl of Worcester [aged 40].

On 8th June 1467 King Edward IV of England [aged 25] and John "Butcher of England" Tiptoft 1st Earl of Worcester [aged 40] went to Whitehall Palace [Map] to retrieve the Great Seal from Archbishop George Neville [aged 35]. Considered as a slight against the Neville family to whom King Edward IV of England was increasingly distant.

On 11th June 1467 the fighting on horseback took place witnessed by King Edward IV of England [aged 25]. John "Butcher of England" Tiptoft 1st Earl of Worcester [aged 40] was Master of the Ceremonies accompanied by John Howard 1st Duke of Norfolk [aged 42]. The day ended with the Bastard's [aged 46] horse having being accidentally fatally injured by Lord Scales' [aged 11] saddle.

On 12th June 1467 the fighting on foot commenced, with axes. The day ended with no clear winner; honours equal.

On 14th June 1467 the Tournament ended with a great banquet attended by King Edward IV of England [aged 25] and Elizabeth Woodville Queen Consort England [aged 30] at the Grocer's Hall. John "Butcher of England" Tiptoft 1st Earl of Worcester [aged 40] and William Fitzalan 9th or 16th Earl of Arundel [aged 49] were present.

On 16th June 1467 a great banquet was hosted by the King's older sister Anne York Duchess Exeter [aged 27] and, in the absence of her husband Henry Holland 3rd Duke Exeter [aged 36] who remained, her future husband Thomas St Leger [aged 27]. King Edward IV of England [aged 25] and Elizabeth Woodville Queen Consort England [aged 30] attended as did Antoine "Bastard of Burgundy" [aged 46].

On 23rd June 1467 the Tournament was brought to a premature close following the announcement of the death of the Bastard's [aged 46] father Philip "Good" Valois III Duke Burgundy [deceased].

The History of William Marshal, Earl of Chepstow and Pembroke, Regent of England. Book 1 of 2, Lines 1-10152.

The History of William Marshal was commissioned by his son shortly after William’s death in 1219 to celebrate the Marshal’s remarkable life; it is an authentic, contemporary voice. The manuscript was discovered in 1861 by French historian Paul Meyer. Meyer published the manuscript in its original Anglo-French in 1891 in two books. This book is a line by line translation of the first of Meyer’s books; lines 1-10152. Book 1 of the History begins in 1139 and ends in 1194. It describes the events of the Anarchy, the role of William’s father John, John’s marriages, William’s childhood, his role as a hostage at the siege of Newbury, his injury and imprisonment in Poitou where he met Eleanor of Aquitaine and his life as a knight errant. It continues with the accusation against him of an improper relationship with Margaret, wife of Henry the Young King, his exile, and return, the death of Henry the Young King, the rebellion of Richard, the future King Richard I, war with France, the death of King Henry II, and the capture of King Richard, and the rebellion of John, the future King John. It ends with the release of King Richard and the death of John Marshal.

Available at Amazon in eBook and Paperback format.

A Brief Latin Chronicle. In the year of our Lord 1467, during the week of Pentecost, the Bastard of Burgundy came to England to fight a single combat with Lord Anthony, Lord Scales. Barriers and pavilions having been set up in Smithfield, London, on the feast of Saint Barnabas (11th June 1467), they entered the designated place and engaged each other almost playfully, but quickly broke off. And certain others who fought afterward there also departed unharmed.

Anno Domini 1467, in ebdomada Pentecostes venit in Angliam bastardus Burgundie dimicaturus certamine singulari cum domino Antonio, domino de Scales; factisque in Smythfeld, London, barris et tentoriis, &c., in festo Sancti Barnabe, ingressi locum dictum quasi ludentes congressi cito cessaverunt. Et alii quidam post eos inibi congressi immunes a plaga recesserunt.

Memoires Jacques du Clercq. Around that time, Anthony, bastard of Burgundy, put to sea from the port of Sluys and went to England, and he went well accompanied, furnished with engines and men of war, because certain sea raiders, who called themselves Spaniards, though they did not speak the truth, for it was said they were from the borders of France, had taken to the sea intending to capture him and cast him down. Of these raiders, two ships were taken by the men of the said bastard, in which there were many goods and men of war, and these ships were plundered. What was done with those inside, I do not know. But the said bastard went safely to England and carried out his feats of arms, of which I say nothing further, for this was a great martial display, as was said, though in truth they were only exercises for pleasure and at the king's will.

Environ ce temps, Anthoine, bastard de Bourgogne, monta en mer au port de l'Escluse, et s'en alla en Angleterre, et y alla bien accompagnié, furny d'engins et de gens de guerre, pour ce que aulcuns escumeurs de mer, qui se disoient Espagnols, mais ils ne disoient pas vray, ains disoit on qu'ils estoient des marches de Franche, s'estoient mis sur la mer pour le cuider prendre et ruer jus. Desquels escu meurs, par les gens dudit bastard feurent prinses deux nefs ou il y avoit plusieurs biens et gens de guerre, lesquelles feurent butinées; que on feit de ceulx de dedans je ne sçay; mais ledit bastard sans dangier alla en Angleterre et feit ses armées, desquelles je me tais, pour ce grand fait d'armes, comme on disoit; car ce n'estoient que armées a plaisance et a la vollonté du roy.