Jean de Waurin's Chronicle of England Volume 6 Books 3-6: The Wars of the Roses
Jean de Waurin was a French Chronicler, from the Artois region, who was born around 1400, and died around 1474. Waurin’s Chronicle of England, Volume 6, covering the period 1450 to 1471, from which we have selected and translated Chapters relating to the Wars of the Roses, provides a vivid, original, contemporary description of key events some of which he witnessed first-hand, some of which he was told by the key people involved with whom Waurin had a personal relationship.
Available at Amazon in eBook and Paperback format.
Richard Fitzsimon and Ada Botefort were married.
On 23rd April 1344 King Edward III of England (age 31) created the Order of the Garter. The date nominal as there are different accounts; some sources say 1348.
2 Henry of Grosmont 1st Duke Lancaster.
3 Thomas Beauchamp 11th Earl Warwick.
4 Jean Grailly.
5 Ralph Stafford 1st Earl Stafford.
6 William Montagu 2nd Earl Salisbury.
7 Roger Mortimer 2nd Earl March.
9 Bartholomew "The Younger" Burghesh 2nd Baron Burghesh.
10 John Beauchamp 1st Baron Beauchamp Warwick.
11 John Mohun 2nd Baron Mohun of Dunster.
12 Hugh Courtenay.
13 Thomas Holland 1st Earl Kent.
15 Richard Fitzsimon.
16 Miles Stapleton.
17 Thomas Wale.
18 Hugh Wrottesley.
20 John Chandos.
21 James Audley.
23 Henry Eam.
24 Sanchet Abrichecourt.
Become a Member via our Buy Me a Coffee page to read more.
In 1349 Richard Fitzsimon died.
Chronicle of Geoffrey le Baker of Swinbroke. In this year,1 on the feast day of Saint George [23rd April 1350], the king held a great banquet at Windsor Castle [Map], where he established a chantry of twelve priests, and founded a hospital, in which impoverished knights, whose means were insufficient, could, in the service of the Lord, receive suitable support from the perpetual alms of the founders of that college. Besides the king, other nobles contributed to the foundation of this hospital, namely: the king's eldest son, the Earl of Northampton (age 40), the Earl of Warwick (age 37), the Earl of Suffolk (age 51), the Earl of Salisbury (age 21), and other barons. Also included were simple knights, such as: Roger de Mortimer (age 21), now Earl of March, Lord Walter de Mauny (age 40), Lord William FitzWarin (age 34), John de Lisle (age 14), John de Mohun (age 30), John de Beauchamp (age 31), Walter de Pavely (age 31), Thomas Wale (age 47) and Hugh de Wrottesley (age 16). Men whose proven virtue ranked them among the wealthiest earls. Together with the king, all these men were clothed in robes of powdered russet, with garters of Indian colour, also wearing garters on their right legs, and mantles of blue, adorned with the shield of Saint George. In such attire, bareheaded, they devoutly attended a solemn Mass, sung by the bishops of Canterbury, Winchester, and Exeter. They then sat together at a common table, in honour of the holy martyr, to whom they dedicated this noble brotherhood, calling their company "The Knights of Saint George of the Garter."
Isto anno, in die sancti Georgii, rex celebravit grande convivium apud Wyndesore in castro, ubi instituit cantariam xij. sacerdotum, et fundavit zenodochium, in quo milites depauperati, quibus sua non sufficerent, possent in Domini servitute de perpetuis elemosinis fundatorum illius collegii sustentacionem competentem habere. Preter regem fuerunt alii compromittentes in fundacionem istius zenodochii, scilicet regis primogenitus, comes Norhamptonie, comes Warewici, comes Suthfolchie, comes Salisbiriensis, et alii barones; simplices quoque milites, scilicet Rogerus de Mortuo mari, nunc comes Marchie, dominus Walterus de Magne, dominus Willelmus filius Garini, Iohannes de Insula, Iohannes de Mohun, Iohannes de Bealchampe, Walterus de Pavely, Thomas Wale, et Hughe de Wrotesley, quos probitas experta ditissimis comitibus associavit. Una cum rege fuerunt omnes isti vestiti togis de russeto pulverizato cum garteriis Indie coloris, habentes eciam tales garterias in tibiis dextris, et mantella de blueto cum scutulis armorum sancti Georgii. Tali apparatu nudi capita audierunt devote missam celebrem per antistites Cantuariensem, Wintoniensem, et Exoniensem decantatam, et conformiter sederunt in mensa communi ob honourem sancti martiris, cui tam nobilem fraternitatem specialiter intitularunt, appellantes istorum comitivam sancti Georgii de la gartiere.
Note 1. Stow Annales 390: "This yeere, on Saint Georges day [23rd April 1350], the king held a great and solemne feast at his castle of Windsor, where he had augmented the chappel which Henry the first and other his progenitors, kings of England, had before erected, of eight chanons. He added to those eight chanons a deane and fifteene chanons more, and 24 poore and impotent knights, with other ministers and servants, as appeareth in his charter dated the two and twentieth of his reigne. Besides the king, there were other also that were contributors to the foundation of this colledge, as followeth: i. The sovereigne king Edward the third, 2. Edward, his eldest sonne, prince of Wales, 3. Henry, duke of Lancaster, 4. the earle of Warwicke, 5. Captaine de Bouch (age 19), 6. Ralph, earle of Stafford (age 48), 7. William Montacute, earle of Salisburie, 8. Roger, lorde Mortimer, earle of March, 9. sir John de Lisle (age 31), 10. sir Bartholomew Burwash (age 22), 11. sir John Beauchampe (age 34), 12. sir John Mahune, 13. sir Hugh Courtney, 14. sir Thomas Holland (age 36), 15. sir John Grey (age 49), 16. sir Richard Fitz Simon, 17. sir Miles Stapleton (age 30), 18. sir Thomas Walle, 19. sir Hugh Wrothesley, 20. sir Nele Loring (age 30), 21. sir John Chandos (age 30), 22. sir James de Audley (age 32), 23. sir Othes Holland (age 34), 24. sir Henry Eme, 25. sir Sechet Dabridgecourt (age 20), 26. sir Wiliam Panell. All these, together with the king, were clothed in gownes of russet, poudered with garters blew, wearing the like garters also on their right legges, and mantels of blew with scutcheons of St. George. In this sort of apparell they, being bare-headed, heard masse, which was celebrated by Simon Islip, archbishop of Canterbury, and the bishops of Winchester and Excester, and afterwards they went to the feast, setting themselves orderly at the table, for the honour of the feast, which they named to be of St. George the martyr and the choosing of the knights of the Garter."
It will be seen that Stow here alters the names to tally with the list of the original knights or First Founders of the order of the Garter. Baker seems to be anticipating. William Bohun, 1st earl of Northampton, and Robert Ufford, 1st earl of Suffolk, and sir William Fitz-Warine became knights of the order at an early date; but Roger Mortimer, here styled 'now Earl of March,' did not have that title before 1352, and sir Walter Manny did not receive the garter till the end of 1359.
The date of the foundation of the order of the Garter has never been exactly determined. Froissart 203, places it in the year 1344: "At this time King Edward of England conceived and resolved that he would have rebuilt and newly established the great castle of Windsor, which King Arthur had once caused to be made and founded, where first had been begun and held the noble Round Table, from which so many good and valiant knights had issued, laboring in arms and in prowess throughout the world. And the said king would make an ordinance of knights, of himself and of his sons and of the worthiest of his land; and they should in number be up to forty, and they should be called the Knights of the Blue Garter, and the feast should be held and maintained from year to year, and solemnized at Windsor Castle on the day of Saint George. And to begin this feast, the King of England assembled from all his land earls, barons, and knights, and told them of his intention and the great desire he had to undertake the feast. They gladly agreed, for it seemed to them an honorable matter, and one wherein all fellowship should be nourished."
Murimuth 155, gives a full account of this festival, which was celebrated at Windsor and began on the 19th January; the Round Table was established on the 28th January, and its first festival was appointed for Whitsuntide, 23rd May: "In this year [1344], the Lord King ordered that the most noble tournament or chivalric contest be held at the place of his birth, namely, Windsor Castle, on the 19th January, that is, the 14th day before the Kalends of February. He had it publicly proclaimed at an appropriate earlier time, both across the sea and in England. He also had all the ladies of the southern parts of England and the wives of the London burgesses invited by letter. So, on Sunday, the 14th day before the Kalends of February [19th January], when the earls, barons, knights, and a great many noble ladies had gathered at the castle, the king held a magnificent feast, such that the great hall of the castle was completely filled with ladies, and no man was among them, except two knights from France who had come solely for the celebration. At that feast were two queens, nine countesses, and the wives of barons, knights, and burgesses, whose numbers could hardly be counted. The king himself personally placed each woman in her seat according to rank. Meanwhile, the Prince of Wales, the Duke of Cornwall, the earls, barons, and knights, together with the common people, dined in tents and other locations, where food and all necessities were provided, freely and without complaint. In the evening, there were various dances and revels, solemnly arranged. For the three days following, the king, along with nineteen other knights, held the tournament against all challengers from outside. And the king himself, not because of royal favour, but because of the great effort he made and the fortune he had during those three days, was awarded the prize among the English participants. Among the foreign challengers, on the first day, Sir Miles de Stapleton, the second day, Sir Philip Despenser, the third day, Sir John Blount (age 46) were each honoured for their performances. On the Thursday following, during the squires' tournament, the king held a great banquet, at which he inaugurated his Round Table, and took the oaths of certain earls, barons, and knights whom he wished to include under a specific form associated with that Round Table. He then set the next meeting of the Round Table to be held at the feast of Pentecost, and gave all those present leave to return home, with thanks and blessings. Later, he ordered that a magnificent building be constructed at Windsor, in which the Round Table could be held on the assigned date. To that end, he appointed masons, carpenters, and other craftsmen, and commanded that timber and stone be provided, sparing no labour or expense. However, this work was later abandoned, for certain reasons."
The Brute chronicle (Egerton MS. 650) has this description, although under a wrong year: "And in the XIX yere of his regne, anone aftre, in Jannuere, before Lenten, the same kyng Edward lete make fulle noble iustice and grete festes in the place of hys byrth, at Wyndsore, that ther were never none suche seyne before that tyme, ne I trowe sythene. At whech iustice, festis and ryalte weryn II kinges, II quenys, and the prince of Wales and the duke of Cornewale, ten erles, nine countesse, many barons, knyghttes, and worthy burgesse, the whech myght not lyghtly be nombrede; and also of dyverse londes as byyonde the see were many strangers. And at that tyme, whene the iustes had done, the kyng Edward made a grete souper, in the wheche he begone fyrst hys round table, and ordayned stedfastly the day of the forsayd table to be holde ther at Wyndessore in the Whytesonwyke evermore yerely."
Relying on the date given in the statutes of the order and on this passage in Baker, writers on the subject have adopted 1349 or 1350 as the year of foundation. But an entry in the household-book of the Black Prince affords a reason for dating the event a year earlier, payment having been made on the 18th November 1348, for twenty-four garters which were given by the prince "militibus de societate garterias" i.e. "garters [were given] to the knights of the society"; Beltz, Memorials of the Order of the Garter, pp. XXXII, 385. Proof however is not conclusive, as the ministers' accounts in the household-book were rendered between 1352 and 1365, and there is therefore room for error; moreover, the garters in question may have been prepared in anticipation. The date of 1349, which is given in the preamble to the earliest copies of the statutes, although it is true that those copies are not contemporary, is not to be lightly set aside. It is, indeed, most probable that the order was never solemnly instituted at an early period, but that it was gradually taking shape during the years following the foundation of the Round Table. Edward's patent, bearing date of 22nd August 1348, whereby he instituted a chapel at Windsor, with a fraternity of eight secular canons and a warden, fifteen other canons, and four-and-twenty poor knights, appears to be the first formal document which can be quoted as a foundation-deed of the order. After this there is no direct reference to it until 1350, when robes were issued for the King against the coming Feast of St. George, together with a Garter containing the King's motto, "Hony soyt qui mal y pense!" Nicolas, History of Orders of Knighthood, 1.24.
Annales of England by John Stow. This yeere, on Saint Georges day [23rd April 1350], the king held a great and solemne feast at his castle of Windsor, where he had augmented the chappel which Henry the first and other his progenitors, kings of England, had before erected, of eight chanons. He added to those eight chanons a deane and fifteene chanons more, and 24 poore and impotent knights, with other ministers and servants, as appeareth in his charter dated the two and twentieth of his reigne. Besides the king, there were other also that were contributors to the foundation of this colledge, as followeth: i. The sovereigne king Edward the third, 2. Edward, his eldest sonne, prince of Wales, 3. Henry, duke of Lancaster, 4. the earle of Warwicke (age 37), 5. Captaine de Bouch (age 19), 6. Ralph, earle of Stafford (age 48), 7. William Montacute (age 21), earle of Salisburie, 8. Roger, lorde Mortimer (age 21), earle of March, 9. sir John de Lisle (age 31), 10. sir Bartholomew Burwash (age 22), 11. sir John Beauchampe (age 34), 12. sir John Mahune (age 30), 13. sir Hugh Courtney, 14. sir Thomas Holland (age 36), 15. sir John Grey (age 49), 16. sir Richard Fitz Simon, 17. sir Miles Stapleton (age 30), 18. sir Thomas Walle (age 47), 19. sir Hugh Wrothesley (age 16), 20. sir Nele Loring (age 30), 21. sir John Chandos (age 30), 22. sir James de Audley (age 32), 23. sir Othes Holland (age 34), 24. sir Henry Eme, 25. sir Sechet Dabridgecourt (age 20), 26. sir Wiliam Panell (age 31). All these, together with the king, were clothed in gownes of russet, poudered with garters blew, wearing the like garters also on their right legges, and mantels of blew with scutcheons of S. George. In this sort of apparell they, being bare-headed, heard masse, which was celebrated by Simon Islip, archbishop of Canterbury, and the bishops of Winchester and Excester, and afterwards they went to the feast, setting themselves orderly at the table, for the honor of the feast, which they named to be of S. George the martyr and the choosing of the knights of the Garter.
. While the King of France was arranging his battle lines—something he knew well how to do—King Edward of England also quickly arranged his own. He formed only two lines of archers, one on each side, in the shape of a shield. In the middle of them was placed the Prince of Wales, along with the Earl of Warwick, the Earl of Northampton, the Earl of Arundel, the Earl of Suffolk, and a great number of high-ranking knights and men-at-arms, all on foot. The prince's banner was carried by Lord Richard Fitz-Simon, a brave and valiant knight. The banner was quartered with the arms of France and England, with silver streamers. And the prince's father, King Edward of England, remained quietly to the rear, along with the Bishop of Durham, Lord Godfrey of Harcourt, and many other high-ranking lords, knights, squires, archers, and men-at-arms. Their horses and armour were behind them, and they sat upon their shields, awaiting the grace of Our Lord and the outcome of the battle. And when all were prepared on both sides and the two armies began to draw closer, the Prince of Wales was entrusted by his father to God, the Mother of God, and to Saint George, asking that they let his son return alive from the battle. Then he made the sign of the cross over him and blessed him.
En tandis que le roy de France ordonnoit ses batailles, qui bien les scavoit faire, le roy Edouart d'Engleterre fist et ordonna ossy briefment les siennes, et ne fist que II batailles d'archiers a II costés en la maniére d'un escut. Et au milieu de eulx seroit le prince de Galles et le conte de Werwich, le conte de Noranstonne, le conte d'Arondel, le conte de Zulforch et grant plenté de grans chevaliers et de gens d'armes a 'eslitte, tous a pied. Et portoit la baniére du prince monseigneur Richart Fils-de-Symon, ung hardit et moult preu chevalier. Et estoit la banidre esquartelée des armes de France et d'Engleterre aux lambeaux d'argent. Et son pére le roy Edouart d'Engleterre seroit tout quoy derridre, et I'évesque de Durames et monseigneur Godeffroy de Harcourt et pluseurs aultres grans seigneurs et cheya liers et escuiers, et archiers et gens d'armes leurs harnas et leurs chevaunlx derridre eulx, séans sur leurs escus en atendant la grace de Nostre-Seigneur et la victoire de la bataille. Et quant tous furent apparilliés d'une part et d'aultre, los II osts se commenchérent a approchier. II commanda le prince de Galles son fils à Dieu et à la Mére de Dieu et à monseigneur saint Jorge qu'ils le laissassent revenir de la bataille en vie, et le signa et béney.
Become a Member via our Buy Me a Coffee page to read more.