The History of William Marshal was commissioned by his son shortly after William’s death in 1219 to celebrate the Marshal’s remarkable life; it is an authentic, contemporary voice. The manuscript was discovered in 1861 by French historian Paul Meyer. Meyer published the manuscript in its original Anglo-French in 1891 in two books. This book is a line by line translation of the first of Meyer’s books; lines 1-10152. Book 1 of the History begins in 1139 and ends in 1194. It describes the events of the Anarchy, the role of William’s father John, John’s marriages, William’s childhood, his role as a hostage at the siege of Newbury, his injury and imprisonment in Poitou where he met Eleanor of Aquitaine and his life as a knight errant. It continues with the accusation against him of an improper relationship with Margaret, wife of Henry the Young King, his exile, and return, the death of Henry the Young King, the rebellion of Richard, the future King Richard I, war with France, the death of King Henry II, and the capture of King Richard, and the rebellion of John, the future King John. It ends with the release of King Richard and the death of John Marshal.
Available at Amazon in eBook and Paperback format.
Fiat Voluntas is in Latin Dictionary.
Fiat Voluntas. Thy will be done.
1581. Church of St John The Baptist, Kinlet [Map]. Monument to George Blount (age 68) and Constance Talbot.
The following Epitaph is engraved on a white marble slab, by the side of the large Tudor Monument, which contains the kneeling figures of Sir George and Constantia Talbot, his wife, and their two children. Underneath is the entombed figure. The monument is richly decorated with the quarterings of
Blount Arms Blount and
Talbot Arms Talbot. [Latin Epitaph at Kinlet translated by the late Stanley Leighton, M.A., F.S.A.]
HERE LYETH THE BODY OF SIR GEORGE BLOUNT KNIGHT WHICH WAS LORDE OF KINLET WHO DIED IN THE YEARE OF OURE LORD GOD 1581 HERE THYRE CHILDREN BE JOHN AND ALSO DORETHY.
FIAT VOLVNTAS DEI 1584 ANNO DOMINI. AVOVS SERVIR JESUIS
Laid in this tomb is Blount of noble race, Ennobled by light of his own, and BY THE light of his father he was; His lineage most high, knightly by either parent, Worthy of these was the son's knightly name; Arms, and the charger fiery were his delight, on the day of battle, But the palace of his King delighted his youth, In manhood Scotland and the realms of France Felt his generosity in war; to both he was a terror; His neighbour's quarrels and disputes he settled all, At home he was a man of peace, Nor did he make unfitting nuptial for himself, The daughter of a knight he wedded of equal lineage, Who bore two children, of whom a daughter (age 47) lives, The son before his father sought the realms above; After his son's death, he gives many lands to his nephew And makes him the heir of this very place - Rowland Lacon who laid his lifeless body in a tomb But his spirit the realms above hold. This Lacon an Esquire in filial memory of love This record raised. His nephew and his heir
CHRIST S LIFE'S AIM.
Be near good Christ to England, To Prince, to Nobles, And to all other Inhabitants; Good Christ, I pray grant Peace - For by this the life of men is quiet - By this, their journey safe And all good things do multiply. By strife, what has been gotten By great labor, melts away, So to Thine own give everlasting peace - May virtue which is learning's light, Be given too, and blessings come - Far off be what, At any time may hurt.
Constance Talbot: Around 1517 she was born to John Talbot of Albrighton and Margaret Troutbeck On 30th March 1533 George Blount and she were married. Around 1565 Constance Talbot died.



