This is a translation of the 'Memoires of Jacques du Clercq', published in 1823 in two volumes, edited by Frederic, Baron de Reissenberg. In his introduction Reissenberg writes: 'Jacques du Clercq tells us that he was born in 1424, and that he was a licentiate in law and a counsellor to Philip the Good, Duke of Burgundy, in the castellany of Douai, Lille, and Orchies. It appears that he established his residence at Arras. In 1446, he married the daughter of Baldwin de la Lacherie, a gentleman who lived in Lille. We read in the fifth book of his Memoirs that his father, also named Jacques du Clercq, had married a lady of the Le Camelin family, from Compiègne. His ancestors, always attached to the counts of Flanders, had constantly served them, whether in their councils or in their armies.' The Memoires cover a period of nineteen years beginning in in 1448, ending in in 1467. It appears that the author had intended to extend the Memoirs beyond that date; no doubt illness or death prevented him from carrying out this plan. As Reissenberg writes the 'merit of this work lies in the simplicity of its narrative, in its tone of good faith, and in a certain air of frankness which naturally wins the reader’s confidence.' Du Clercq ranges from events of national and international importance, including events of the Wars of the Roses in England, to simple, everyday local events such as marriages, robberies, murders, trials and deaths, including that of his own father in Book 5; one of his last entries.
Available at Amazon in eBook and Paperback format.
Paternal Family Tree: Mathrathal
Maternal Family Tree: Bertrade Mainwaring 1197-1246
Gruffydd Fychan Mathrafal was born to [his father] Gruffudd Maelor Mathrafal Prince Powys Fadog and [his mother] Emma Audley Princess Powys Fadog.
In 1236 [his father] Gruffudd Maelor Mathrafal Prince Powys Fadog (age 41) succeeded Prince Powys Fadog.
Around 1243 [his father] Gruffudd Maelor Mathrafal Prince Powys Fadog (age 48) and [his mother] Emma Audley Princess Powys Fadog (age 19) were married. She by marriage Princess Powys Fadog. The difference in their ages was 29 years. He the son of [his grandfather] Madog Mathrafal Prince Powys Fadog and [his grandmother] Esyllt or Isolda Unknown Princess Powys Fadog.
On 7th December 1269 [his father] Gruffudd Maelor Mathrafal Prince Powys Fadog (age 74) died. His son [his brother] Madog succeeded Prince Powys Fadog.
Around 1275 [his son] Madog ap Gruffydd Fychan "Crypl" Mathrafal Prince Powys Fadog was born to Gruffydd Fychan Mathrafal . He married Gwenllian Unknown Princess Powys Fadog and had issue.
In 1277 [his brother] Madog Mathrafal Prince Powys Fadog was killed. His brother Gruffydd succeeded Prince Powys Fadog.
Around 1278 [his mother] Emma Audley Princess Powys Fadog (age 54) died.
In 1289 Gruffydd Fychan Mathrafal died. His son Madog (age 14) succeeded Prince Powys Fadog.
Kings Gwynedd: Great x 2 Grand Son of Owain "Great" King Gwynedd
Kings Seisyllwg: Great x 8 Grand Son of Hywel "Dda aka Good" King Seisyllwg King Deheubarth
Kings Powys: Great x 3 Grand Son of Maredudd ap Bleddyn King Powys
Great x 4 Grandfather: Bleddyn ap Cynfyn King Gwynedd King Powys
Great x 3 Grandfather: Maredudd ap Bleddyn King Powys
Great x 2 Grandfather: Madog ap Maredudd Mathrafal Prince Powys
Great x 1 Grandfather: Owain Fychan ap Madog Mathrafal Prince Powys Fadog
Great x 4 Grandfather: Cynan ab Iago King Gwynedd
Great x 3 Grandfather: King Gruffudd ap Cynan of Gwynedd
Great x 4 Grandmother: Ragnaillt Unknown Queen Consort Gwynedd
Great x 2 Grandmother: Susanna Aberffraw
Great x 4 Grandfather: Owain ab Edwin
Great x 3 Grandmother: Angharad Queen Consort Gwynedd
GrandFather: Madog Mathrafal Prince Powys Fadog
Great x 4 Grandfather: Cynan ab Iago King Gwynedd
Great x 3 Grandfather: King Gruffudd ap Cynan of Gwynedd
Great x 4 Grandmother: Ragnaillt Unknown Queen Consort Gwynedd
Great x 2 Grandfather: Owain "Great" King Gwynedd
Great x 4 Grandfather: Owain ab Edwin
Great x 3 Grandmother: Angharad Queen Consort Gwynedd
Great x 1 Grandmother: Angharad Aberffraw
Father: Gruffudd Maelor Mathrafal Prince Powys Fadog
GrandMother: Esyllt or Isolda Unknown Princess Powys Fadog
Gruffydd Fychan Mathrafal Prince Powys Fadog
Great x 3 Grandfather: William Audley
Great x 2 Grandfather: Liulf Audley
Great x 3 Grandmother: Aldgyth Unknown
Great x 1 Grandfather: Adam Audley
GrandFather: Henry Audley
Great x 1 Grandmother: Emma Fitzorm
Mother: Emma Audley Princess Powys Fadog
Great x 1 Grandfather: Ralph Mainwaring
GrandMother: Bertrade Mainwaring