This is a translation of the 'Memoires of Jacques du Clercq', published in 1823 in two volumes, edited by Frederic, Baron de Reissenberg. In his introduction Reissenberg writes: 'Jacques du Clercq tells us that he was born in 1424, and that he was a licentiate in law and a counsellor to Philip the Good, Duke of Burgundy, in the castellany of Douai, Lille, and Orchies. It appears that he established his residence at Arras. In 1446, he married the daughter of Baldwin de la Lacherie, a gentleman who lived in Lille. We read in the fifth book of his Memoirs that his father, also named Jacques du Clercq, had married a lady of the Le Camelin family, from Compiègne. His ancestors, always attached to the counts of Flanders, had constantly served them, whether in their councils or in their armies.' The Memoires cover a period of nineteen years beginning in in 1448, ending in in 1467. It appears that the author had intended to extend the Memoirs beyond that date; no doubt illness or death prevented him from carrying out this plan. As Reissenberg writes the 'merit of this work lies in the simplicity of its narrative, in its tone of good faith, and in a certain air of frankness which naturally wins the reader’s confidence.' Du Clercq ranges from events of national and international importance, including events of the Wars of the Roses in England, to simple, everyday local events such as marriages, robberies, murders, trials and deaths, including that of his own father in Book 5; one of his last entries.
Available at Amazon in eBook and Paperback format.
Pen-Y-Wyrlod Long Barrow is in Llanigon, Breconshire, Prehistoric Wales Neolithic Burials.
Archaeologia Cambrensis Volume LXXVI 1921 Miscellania. Excavation Of A Long Barrow At Llanigon, Co. Brecon.— This Long Barrow [Map] is situated in the parish of Llanigon, on a spur of the Black Mountains, at about the 800 ft. contour line, and close to a track-way which once led from the direction of Abergavenny, and over the mountain to a ford below Llowes, and so into Radnorshire. It is unrecorded except for a reference to it as a "Druidical Altar" in the Transactions of the Woolhope Club for 1898.
When the writers commenced excavations on it in September, 1920, four stones protruded some 6 to 12 in. through the surface, and evidently formed a small cist. The elevation of the mound is slight, about 4 to 5 ft., and the ovoid-shaped outline measures roughly, 50 ft. long by 30 ft. wide. The barrow is aligned through its longest axis nearly due east and west, the narrow end pointing to the west.
Operations were commenced by carrying a trench from the west stone of the cist for about 14 ft. towards the apex. This disclosed nothing but a mass of shaley stones, many of considerable size, some being as much as 4 ft. in length, laid mostly horizontallv, and showed the barrow to be a true carnedd or cairn, was verified later by openings made in other parts of the mound.
The east and west stones of the cist had fallen over and were leaning in a westerly direction; the other two had gone over to the north. The interior of the cist was next cleared, and consisted of stones up to 2 ft. in length mixed with a certain amount of black earth, and intermingled throughout with bones in a fragmentary state. The west stone measured 5 ft. in height and ft. 6 in. in length, and overlapped the two adjoining stones, which measured about 5 ft. in height and G ft. in length. The east stone fitted inside the north and south stones, and was only 3 ft. in. in height and 2 ft. 6 in. in length. The internal measurement of the cist was 2 ft. 6 in. wide, 5 ft. 6 in. long, and 5 ft. high. All traces of the capstone had disappeared.
Long Barrows of the Cotswolds. Pen-Y-Wyrlod Long Barrow [Map]
Brecknockshire, 17 S.E. Parish of Llanigon. 7 *.
Latitude 52° 03' 05". Longitude 3° 07' 50". Height above O.D., about 850 feet.
This barrow is not marked on the 2nd edition (1905). It was being excavated at the time of my visit (August 12th, 1921) by the Rector of Llanigon, the Rev. W. E. T. Morgan, and Mr. George Marshall, F.S.A., of the Manor House, Breinton, Hereford. It is situated on a piece of waste land which has never been brought under cultivation, called locally "The Rocky Common." The mound itself appears to have no name, but was said by an inhabitant to have been known as "The Druid's Altar."
An account of this barrow was published by Mr. C. E. Vulliamy in Man, from which the following summary is compiled.
The side-stones of the cist at the east end of the barrow had been visible for many years protruding above the level of the soil. The work of excavation "was undertaken by representatives of the Woolhope Club of Hereford. Unfortunately, the excavation was not carried out with much regard for method, and the most interesting material has been collected subsequently from the piles of debris which were thrown up on either side of the cist." The barrow is rather a cairn than an earthen mound and consists of slabs of local sandstone. "Pear-shaped in plan, the greatest length is 6o feet and the greatest width about 33 feet. The axis of the cairn, along the line of greatest length is 66° east of true north, and the axis of the cist, 62° . The eastern end is much higher than the western." The dimensions of the cist are:- "North side, 7 feet 6 inches, south side, 8 feet 6 inches; west side, 6 feet 4 inches. The eastern slab is obviously split in half and the northern, though shown [on the plan] in situ, has tilted outward. The greatest dimensions of the side slabs are North, 6 feet 6 inches wide, 5 feet 3 inches high; south, 6 feet 5 inches wide, 5 feet 4 inches high; east (fragment) 2 feet 5 inches wide, 3 feet 8 inches high; west, 5 feet 8 inches wide, 4 feet 7 inches high. Excavations have been made at certain places, revealing, at the western end, two small blocks set on edge." I was informed by Mr. W. E. T. Morgan that charcoal had been found here but no burnt bones. "Large slabs protrude at three points; those on the northern and southern edges seem to mark the periphery of the cairn.