Froissart Book 1: 1307-1340. 2. This English king, of whom I was just speaking, who suffered that great loss in Scotland, had two half-brothers. One was called the [her uncle] Earl Marshal and was of a wild and unruly nature; the other was named Sir Edmund and was Earl of Kent, a very worthy, gentle, and courteous man, much loved by good people. This king had, by his wife, daughter of the noble King Philip, two sons and two daughters. Of these sons, the elder was named Edward and became King of England by the agreement of all the barons during his father's lifetime, as you will hear later in this book. The second son was named John of Eltham and died young. The elder of the two daughters was named Isabella and was married to the young King David of Scotland, son of King Robert the Bruce. She was given to him in marriage while still very young, by agreement between the kingdoms of England and Scotland, as part of a peace treaty. The other daughter [Eleanor of Woodstock Plantagenet] was married to the Duke of Gelderland. These two (Edward and Isabella) had two sons and two daughters: Reynold and Edward; and the daughters, one became Countess of Blois through her husband Sir John of Blois, and the other became Duchess of Jülich.
2. Chilz rois englès, dont je parloie maintenant, qui reçut ce grant damage en Escoce, avoit deus frères de remariage. Si fu li uns nommés li contes Mareschaus et fu de diverse et de sauvage manière; li autres fu appellés messires Aymes et estoit contes de Kent, moult preudons, douls et debonnaires et moult amés des bonnes gens. Chils rois eut de madame sa femme, fille au biau roy Phelippe, deus filz et deus filles. Des quelz filz li ainsnés eut nom Edouwars, et fu rois d'Engleterre par l'acort de tous les barons très le vivant son père, si com vous orés avant en ce livre. Li secons des filz eut nom Jehans de Eltem et morut jones. Li ainsnée des deus filles eut nom Ysabel et fu mariée au jone roy David d'Escoce, filz au roi Robert de Brus. Et li fu donnée en mariage de jonèce par l'acord de[s] deus royaumes d'Engleterre et d'Escoce et par pais faisant. Li autre fille fu mariée au duch de Guerle. Chilz eurent deus filz et deus filles, Renault et Edowart; et les filles, li une fu contesse de Blois de par monsigneur Jehan de Blois son mari, et li aultre duçoise de Jullers.
Click to read more ...
